古今無双｜WORD OFF

古今ここん無双むそう

他の追随を許さない才能や偉業、人物に対して、最大級の賛辞として用いられます。特に文学、武芸、芸術、学問などで卓越した人物を称えるときにふさわしい表現です。

いずれの例文も、並ぶ者のない非凡な能力や成果を強く印象づける場面で使われています。

「古今無双」は極めて高い評価を与える言葉のため、むやみに多用すると誇張と受け取られるおそれがあります。対象が本当にそれほどまでに卓越しているか、慎重な判断が必要です。

また、自分自身や身内を持ち上げるために使うと、傲慢や自己賛美と見られる可能性があります。謙遜が重んじられる日本語表現の中では、第三者による賞賛として使うのが一般的です。

「古今無双」は、「古今」＝昔から今に至るまでの時間的広がりと、「無双」＝対等な相手がいないことを表す語の組み合わせです。この構造は、古代中国の表現を基にしています。

「無双」という語はもともと中国戦国時代の兵書や漢代の歴史書などに見られ、ある人物の勇猛さや知恵、統治力などをほめたたえるときに用いられました。つまり、「双（ならぶ者）」がいないということは、その人物が唯一無二であるということです。

これに「古今」を加えることで、評価の幅は一層広がり、単に同時代において卓越しているというだけでなく、歴史上を通して見ても比類なき存在であることを強調する表現となります。

日本では平安時代からこの語が文学や和歌の中で使われてきました。たとえば、和歌の名人や武芸の達人を形容する際、「古今無双の名手」「古今無双の大将」といった表現が用いられ、後世の軍記物語や人物評伝、さらには明治以降の演説や教育書にも登場しています。

このように、時代を越えて最上級のほめ言葉として受け継がれてきた語であり、伝統と権威を伴う格式のある四字熟語といえます。

「古今無双」は、過去から現在にいたるまで他に並ぶ者がいないほど優れていることを意味する、極めて高い賛辞の四字熟語です。歴史上の英雄や天才に対して用いられるほか、作品や技術、知識に対しても使われ、その卓越性を称える語として定着しています。

この言葉は、中国古典に由来し、日本でも文学や武道、学問など多岐にわたる分野で長く使用されてきました。その語感には尊厳と気品があり、格調高い賞賛を与える際にふさわしい表現といえるでしょう。

一方で、その意味の重みを踏まえて、対象や場面を選んで使うことが求められます。「古今無双」という言葉の響きは、称えられる人物や作品の偉大さをより際立たせる、力強く美しい日本語のひとつです。